Dental implant placement and bone sample collection